1. Yesterday, Industrial and Commercial Bank of China and Bank of China — two of the Big Four state-owned banks — both reported that full-year net profits had risen by less than 2 per cent in 2015.

2. 同时，根据这一最新调查显示，2015年我国男女比例的差距也有所缩小。从性别构成看，男女人口性别比例已由2010年的105.2降至去年的105.02。

3. “我们一直用很高的标准要求自己”，库里赛后表示。“我们在第三节没有给他们防守端施加压力，草率地结束了我们的进攻并且给了他们机会。有很多需要我们继续提高的地方，当然，每个人都愿意在赢球的同时接受教训。”

4. 发展最迅速的初创公司往往具有全球化的视野。未来一年，美国总统特朗普已经实施的移民限制，以及英国作为退欧的一部分而在考虑的限制措施，可能会对企业招聘形成障碍。

5. 汤姆·汉克斯（Tom Hanks）的小金人一点也不孤单，他把因影片《费城故事》（Philadelphia）和《阿甘正传》（Forrest Gump）获最佳男主角奖而获得的小金人放在奖杯架上，周围还有足球奖杯和过去某个母亲节颁发的“全世界最伟大的母亲”奖杯。

6. Amy Kazmin

应用

1. A vibrant ETF market would depend on the evolution of fee-based distribution networks. Mark Talbot, managing director of Asia-Pacific at Fidelity International, says the distribution infrastructure is holding back retail demand.

2. 一个由BuzzFeed News（译者注：类似今日头条的新闻搜集网站）所做的分析揭示了本年度Facebook上流传最广的50条假新闻。他们加起来大约有2150万次的点赞、评论及分享。在这些新闻里，23条和美国政治相关，2条关于女人用她们的阴道作为谋杀用的凶器，还有1条关于一个小丑娃娃其实一直都是个真人。

3. He said his talks with U.S. Secretary of State John Kerry earlier this week indicated that the U.S. is ready to move toward "settling issues that can only be settled through joint efforts."

4. "He (Premier Wen) underlined that China effectively countered the severe impact of the global financial crisis and has maintained steady and fast economic development. This allowed China to become the second-largest economy, almost doubling its GDP in five years."

5. 哈佛大学连续16年位居榜首，斯坦福大学和剑桥大学仍分别位列第二、第三名。

6. You'd love to know the balance of forces that shape and move your ponytail, right? That's why Joseph Keller, Raymond Goldstein, Patrick Warren and Robin Ball received this igNOMINIOUS prize!

旧版特色

1. “气候变化也许是我们这代人的重大挑战，”美国国家航空航天局(NASA)地球科学部主任迈克尔·H·弗莱利赫(Michael H. Freilich)说，他的部门是跟踪全球气温的机构之一。

2. Gunmen kidnapped 18 Turkish workers Wednesday in Iraq's capital.

3. 2. Marc Faber's Doomsday warning on Bernanke's disastrous QE scheme